Actualizaciones que conservan tus partidas.
Cuando sale una versión nueva de un juego, XLibrary muestra una notificación con un botón Actualizar. Instala la nueva versión junto a la que tienes, hace copia de tus partidas, traslada tus mods y traducciones y conserva la versión anterior hasta que la nueva haya funcionado bien dos veces. La actualización automática está desactivada salvo que la actives.
- Desde la versión 3.1.0
- Partidas de Ren'Py, Unity y NW.js
Cómo actualiza XLibrary un juego
Recibes una notificación
XLibrary compara tus juegos con el catálogo de XLibrary, así que te enteras de una versión nueva en cuanto sale.
La nueva versión se instala junto a la tuya
«Actualizar» en la notificación la descarga y la instala al lado de la versión actual. La configuración de inicio se mantiene: CrossOver, Locale Emulator o Sandboxie, el entorno de ejecución, los parámetros de inicio y la carpeta de trabajo.
Se hace copia de tus partidas
Antes de cada actualización, XLibrary copia las partidas de la carpeta del juego y de las carpetas de perfil de los juegos de Ren'Py, Unity y NW.js.
Mods y traducciones pasan a la nueva versión
Tus mods y traducciones se trasladan a la nueva versión. Los archivos del juego que sustituiste se quedan fuera, y la notificación te dice cuántos son.
La versión anterior se queda hasta que es seguro
Cuando la nueva versión ha funcionado bien dos veces, la anterior va a la Papelera un día después. Pulsa «Conservar» para quedártela para siempre. La versión con la que juegas nunca va a la Papelera.

Restaura partidas en un clic
Las copias de partidas están en el menú de inicio del juego. Antes de restaurar, XLibrary vuelve a copiar tus partidas actuales, así que una restauración se puede deshacer.
Vuelta atrás
Si la nueva versión se cierra justo al abrirla, la notificación te ofrece volver a usar la versión anterior por defecto.
Las actualizaciones por torrent bajan solo lo que cambió
Al actualizar la descarga por torrent de un juego instalado, se reutilizan sus archivos sin cambios y se descarga solo lo que cambió, a menudo megas en lugar de gigas.
Las actualizaciones automáticas son opcionales
XLibrary no actualiza un juego por su cuenta a menos que se lo pidas. Activa las actualizaciones automáticas para toda la biblioteca en Configuración → Sistema, o para un solo juego en su menú de inicio.
Actualizar un juego de Ren'Py a mano
Sin XLibrary, esta es la forma cuidadosa de hacerlo:
- Extrae la nueva versión en una carpeta nueva. No la descomprimas encima de la anterior.
- Copia la carpeta
game/savesde la versión anterior a la nueva. Ren'Py también guarda una copia de las partidas en%APPDATA%\RenPyen Windows,~/Library/RenPyen macOS y~/.renpyen Linux. - Copia tus mods y archivos de traducción en la nueva carpeta
game. - Abre la nueva versión y carga una partida. Borra la carpeta anterior solo cuando eso funcione.
Preguntas sobre esto
¿De qué partidas hace copia XLibrary?
De las partidas de la carpeta del juego y, en los juegos de Ren'Py, Unity y NW.js, de las carpetas de perfil donde estos motores guardan las partidas.
¿Puede XLibrary actualizar los juegos automáticamente?
Sí, si lo activas. La actualización automática está desactivada por defecto. Actívala para toda la biblioteca en Configuración → Sistema o para un solo juego en su menú de inicio.
¿Qué pasa con la versión anterior?
Se queda instalada. Cuando la nueva versión ha funcionado bien dos veces, XLibrary mueve la anterior a la Papelera un día después, salvo que hayas pulsado «Conservar». La versión con la que juegas nunca va a la Papelera.